Συμμετοχή του τμήματος Γυναικών στον Διαγωνισμό Never Such Innocence

Συμμετοχή του τμήματος Γυναικών στον Διαγωνισμό Never Such Innocence

Σε ένα από τα αντικείμενα της Αισθητικής Αγωγής, τη δημιουργική γραφή, ασχοληθήκαμε με το project «Όχι Πόλεμος» και ομαδικά συνθέσαμε «Το Σονέτο του Πολέμου», το οποίο αποστείλαμε στο διαγωνισμό Never Such Innocence. Το σονέτο συμμετείχε γραμμένο στα Ελληνικά και μεταφρασμένο στα Αγγλικά από την καθηγήτρια του γραμματισμού, Ε. Λίλιου.  Για τη συμμετοχή τους, τα κορίτσια πήραν επαίνους που έγιναν η έμπνευση για περαιτέρω ενασχόληση τους με τη δημιουργική γραφή.

 

Το Σονέτο του Πολέμου

 παλιόκαιρος στον παράδεισο

βαθειά κρυμμένος ο ήλιος

ματωμένος ο ουρανός, κραυγάζει

δακρυσμένα τα σύννεφα

βροχή από στάχτη

πεθαμένη η γη και η θάλασσα

μια πορφυρή άβυσσος

οι ψυχές ραγισμένες

τα μάτια άδεια

πεινασμένα τα κορμιά

προδομένη η χαρά, κλεμμένη

και τα όνειρα χλωμά

έρημη χώρα…

μέσα από τη στάχτη κάτασπρο περιστέρι φτερουγίζει

Το κείμενο στα Αγγλικά:

  • The Sonnet of War
  • bad weather in paradise
  • the sun is deeply hidden
  • the bloody sky is screaming
  • clouds in tears
  • rain of ashes
  • the earth and sea are dead
  • a purple abyss
  • the souls hurting
  • the eyes empty
  • the bodies hungry
  • the joy betrayed, stolen
  • and the dreams pale
  • wasteland …
  • a white pigeon rising from the ashes

Τα κορίτσια μας πήραν έπαινο για τη συμμετοχή τους ….. ΜΠΡΑΒΟ

InkedΕικόνα6_LI

 

Advertisements
This entry was posted in Αγγλική Γλώσσα, Αισθητική αγωγή, Ανακοινώσεις, Γραμματισμοί, Δραστηριότητες, Διαγωνισμοί, Ελεύθερη Έκφραση, Ποίηση, Σκέψεις μαθητών-κρατουμένων and tagged . Bookmark the permalink.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s